Форум BMW клуба

Обо всем => Мир искусства => Тема начата: Димон17 от 10:45:27, 25.10.2019

Название: Перевод
Отправлено: Димон17 от 10:45:27, 25.10.2019
Кто знает компанию с опытом, которая сможет перевести видео с англ. на русский?
Название: Перевод
Отправлено: Таисия от 12:08:34, 25.10.2019
Я знаю только одних таких ребят, это бюро переводов https://als.ltd/services/localization/video Как-то раз посылала им полтора часовое видео для перевода с озвучкой, так они справились за два дня. Считаю, это супер показатель! Причем перевод был качественный, приятный голос, слова говорились именно тогда, когда говорил актер. В общем, работа на высшем уровне, что уж тут говорить.
Название: Перевод
Отправлено: Valeron3 от 10:03:33, 31.01.2020
Я знаю только одних таких ребят, это бюро переводов https://als.ltd/services/localization/video Как-то раз посылала им полтора часовое видео для перевода с озвучкой, так они справились за два дня. Считаю, это супер показатель! Причем перевод был качественный, приятный голос, слова говорились именно тогда, когда говорил актер. В общем, работа на высшем уровне, что уж тут говорить.
Шаблонов: 3: Ads (default), Portal (default), Printpage (default).
Дополнительных шаблонов: 4: init, print_above, main, print_below.
Языковых файлов: 16: SPortal.english (default), SPortal.russian-utf8 (default), SPortal.english (default), index+Modifications.english (default), index+Modifications.russian-utf8 (default), TopicRating/.english (default), TopicRating/.russian-utf8 (default), Optimus.english (default), Optimus.russian-utf8 (default), SimTopics.english (default), SimTopics.russian-utf8 (default), Ads.english (default), Ads.russian-utf8 (default), SPortal.russian-utf8 (default), SimpleTickers.english (default), SimpleTickers.russian-utf8 (default).
Файлов стилей: 1: portal (default).
Подключено файлов: 53 - 1338KB. (показать)
Попаданий в кэш: 8: 0,00055 сек. для 124 177 байт (показать)
Запросов в БД: 20.

[Показать запросы]