Форум BMW клуба

Оффтопик => Поговорим?! => Тема начата: Консерватор от 14:15:49, 22.01.2025

Название: Где сделать перевод?
Отправлено: Консерватор от 14:15:49, 22.01.2025
Привет всем! Ищу, где в Москве можно сделать перевод технической документации с немецкого языка. Необходимо, чтобы специалисты имели опыт работы с подобными текстами. Может, кто-то знает проверенные бюро или фрилансеров? Заранее спасибо за советы.
Название: Где сделать перевод?
Отправлено: MaksimBarskix от 14:29:03, 22.01.2025
Ищите не частника,  а бюро технических переводов. У них точно есть опытные переводчики, которые специализируются на технической документации с немецкого языка. Они качественно выполняют свою работу и соблюдают сроки.
Название: Где сделать перевод?
Отправлено: Robin Bobin от 14:38:15, 22.01.2025
Если вам нужен качественный перевод технической документации с немецкого языка, я бы тоже рекомендовал обращаться в бюро технических переводов, вот хоть в это https://masterperevoda.ru/services/technicheskii_perevod/ .  Можно быть уверенным,  что перевод будет точным и соответствовать техническому стилю. Кроме того, они предлагают разумные цены и соблюдают сроки выполнения заказов.
Шаблонов: 3: Ads (default), Portal (default), Printpage (default).
Дополнительных шаблонов: 4: init, print_above, main, print_below.
Языковых файлов: 16: SPortal.english (default), SPortal.russian-utf8 (default), SPortal.english (default), index+Modifications.english (default), index+Modifications.russian-utf8 (default), TopicRating/.english (default), TopicRating/.russian-utf8 (default), Optimus.english (default), Optimus.russian-utf8 (default), SimTopics.english (default), SimTopics.russian-utf8 (default), Ads.english (default), Ads.russian-utf8 (default), SPortal.russian-utf8 (default), SimpleTickers.english (default), SimpleTickers.russian-utf8 (default).
Файлов стилей: 1: portal (default).
Подключено файлов: 51 - 1286KB. (показать)
Попаданий в кэш: 7: 0,00064 сек. для 122 392 байт (показать)
Запросов в БД: 16.

[Показать запросы]