Форум BMW клуба

Оффтопик => Поговорим?! => Тема начата: Maulz от 00:31:25, 12.02.2025

Название: Где в Москве перевод с боснийского делают?
Отправлено: Maulz от 00:31:25, 12.02.2025

Мы на предприятие пригласили хорошего специалиста из Боснии. И хотим его оформит по закону, а не как какого-нибудь гастарбайтера. Но для этого ему надо перевести всю его документацию. Он сам в Москве не знает куда ему обратиться, поэтому решили помочь. Где с боснийского языка делают переводы с заверением?

Название: Где в Москве перевод с боснийского делают?
Отправлено: Igors от 00:51:13, 12.02.2025

Не самый распространенный язык для переводов у нас. Так что не в любой конторе можно подобное сделать. Возможно, что вообще придётся найти отдельно и переводчика, отдельно нотариуса, чтобы всё оформить. Но, может и контору найдёте, где есть два этих специалиста.

Название: Где в Москве перевод с боснийского делают?
Отправлено: Magistral от 00:58:21, 12.02.2025

Трудно найти переводчика где-нибудь в Верхоянске или в Индигирке. А в Москве это не такая сложность, на самом деле. И во многих бюро переводов есть специалисты, которые могут помочь разрешить этот вопрос. Например, перевод документов с нотариальным заверением с боснийского в Москве делают здесь https://masterperevoda.ru/languages/bosniyskiy/. Причём делают это достаточно в сжатые сроки.

Название: Где в Москве перевод с боснийского делают?
Отправлено: Tovarisch от 01:12:11, 12.02.2025

Я бы посоветовал на странички разных контор заглянуть. И сравнить цены на услуги, это во-первых. А во-вторых, сроки исполнения такой работы. А то некоторые могут и затягивать по неведомым мне причинам.