Форум BMW клуба

Оффтопик => Поговорим?! => Тема начата: iva-a-an от 16:12:12, 05.11.2008

Название: Он или Она?
Отправлено: iva-a-an от 16:12:12, 05.11.2008

 Вопрос: БМВ - это Он или Она?  :bm:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Serzh от 16:42:20, 05.11.2008

Он - САМЭЦ _\|_

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: iva-a-an от 16:51:46, 05.11.2008

Цитата: Serzh link=topic=6743. msg53797#msg53797 date=1225896140

Он - САМЭЦ конник

А как это определяется интересно знать? :ss:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Стражник от 17:37:58, 05.11.2008

интересный вопрос)

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 00:47:38, 06.11.2008

ЭЛЕМЕНТАРНО....
Баварский Моторный Завод!
Завод- это кто?
Правильно- он!!! *pivo* :da: :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: З@яЦ от 01:26:48, 06.11.2008

Цитата: iva-a-an от  16:51:46, 05.11.2008

Цитата: Serzh link=topic=6743. msg53797#msg53797 date=1225896140

Он - САМЭЦ конник

А как это определяется интересно знать? :ss:

Самэц :--) :--)
... адназначно

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Михаил от 01:27:33, 06.11.2008

Ну почему же. Можно перевести и так: Баварская Моторная Фабрика.. Тогда ОНА, деичка!

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 02:40:08, 06.11.2008

Ну тогда:

Цитата: З@яЦ от  01:26:48, 06.11.2008

Цитата: iva-a-an от  16:51:46, 05.11.2008

Цитата: Serzh link=topic=6743. msg53797#msg53797 date=1225896140

Он - САМЭЦ конник

А как это определяется интересно знать? :ss:

Самэц :--) :--)
 :da:
... адназначно

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 02:59:08, 06.11.2008

К тому же, ИМХО, фабрика- это нечто такое, что производит, напримеер конфеты, ботинки...
_http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрика   
и
ФАБРИКА
ж. немецк. рабочее заведенье, для выделки чего, завод; фабриками зовут такие заводы, где огонь (накалка, плавка, варка) не занимает первого места. Чугунный, поташный завод; полотняная, суконная фабрика. Фабричные строенья; - изделие. | Фабричный сущ. м. фабричник м. фабричница ж. рабочий с фабрики. Фабричный - столичный: проведет и выведет. Фабракант, фабрикантша, содержатель, хозяин, владелец фабрики. Фабриковать что, выделывать, производить изделие на фабрике. Фабриковаться, страдат. Фабрикованье, фабриковка, действ. по глаг

_http://ru.wikipedia.org/wiki/Завод
и
ЗАВОД1
а, м. 1. Промышленное предприятие с механизированными процессами производства. Металлургический з. Работать на заводе. Уйти с завода. 2. Предприятие для разведения породистых и племенных животных. Конный (конский) з. Рыбоводный з. || прил. заводской, -ая, -ое и заводский, -ая,-ое.

Так, что адназначно...  :dh: :da:

ЗЫ при поддержке сайта _http://www.slovopedia.com/ :bm:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: DiSSapPointED от 07:32:12, 06.11.2008

че вы паритесь ? :))) По немецки название авто звучит как "DAS BMW"... das - это артикль среднего рода :)))
продолжать думаю не стоит...

пы.сы. автомобиль по немецки кстати тоже DAS AUTO  :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 15:39:57, 06.11.2008

Слава... нет такого "Das BMW"...  :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 15:50:00, 06.11.2008

есть "Das Werken".... но средний род, это тока в немецком я зыке... :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Стражник от 15:55:32, 06.11.2008

значит для каждого пусть будет как ему больше нравится :dk:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: iva-a-an от 16:13:50, 06.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  15:50:00, 06.11.2008

есть "Das Werken".... но средний род, это тока в немецком я зыке... bj

Выходит пока машина находится на территории германии - это Оно, а как только попадает в Россию - становится Он! :bv:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 16:16:28, 06.11.2008

Несовсем... если название звучит на нем яз, то ОНО!
Если же на русском, то он.... :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Мишаня от 16:20:32, 06.11.2008

А у меня девочка.  :ae:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 16:22:45, 06.11.2008

А мне почему то приятней считать, что у меня пацан... :bm: :ae:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: iva-a-an от 16:54:22, 06.11.2008

А в принципе какая разница? :bv: Главное чтоб человек т.е. машина был хороший :dk:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 16:56:19, 06.11.2008

Т.е. и то и другое!!!:bm:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: DWS от 17:13:19, 06.11.2008

Баер Мотор Верке, это БМВ. У меня Красавица! _\|_

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Канат от 06:51:41, 07.11.2008

Да мужик это, по глушаку видно же

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: DiSSapPointED от 08:01:27, 07.11.2008

Виктор поверь, немцы называют хороший автомобиль именно DAS "марка авто". 
А вот при упоминании авто сомнительного качества его называют без артикля. Ибо по правилам немецкого языка артикль не используется собственными существительными и постановка его в вышеуказанном случае есть ничто иное как усиление и акцентирование на уважительном отношении к марке.

типа МерседесЪ - в русском языке для намёка на царское происхождение.

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 10:10:17, 07.11.2008

Цитата: DiSSapPointED от  08:01:27, 07.11.2008

Виктор поверь, немцы называют хороший автомобиль именно DAS "марка авто". 
...

Есть один нюанс...
das пишется перед существительным среднего рода. Помним рекламку на ТВ:
"Opel. Das Auto" ?

Зы. Опель, кстати, хорошие машины делает с некоторых пор. Добротные.

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 10:15:22, 07.11.2008

 :bm: тока das Auto, это volkswagen..... :bm:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 10:18:39, 07.11.2008

щас смотрел фильмы "The Hare" на немецком... вот нету "Das BMW" и все тут..... :bv:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 10:45:08, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  10:15:22, 07.11.2008

:bm: тока das Auto, это volkswagen..... :bm:

Какая разница Фольксваген или Опель, если и одно и другое - Автомобиль. Существительное неопределенного вида.

Цитата: Бумер.76 от  10:18:39, 07.11.2008

щас смотрел фильмы "The Hare" на немецком... вот нету "Das BMW" и все тут..... :bv:

БМВ, также как и Опель и Фольксваген - имена вполне определенные. Никогда никто не скажет Das Opel или Das Volkswagen - это неправильно. А вот das Auto - это автомобиль. Что за автомобиль? А ХЗ что за автомобиль.

Кстати, девочка в немецком языке тоже среднего рода : das Mädchen

Типа лицо.. ээээ.... не достигшее половой зрелости...

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 11:12:30, 07.11.2008

дак я к Славе обращался... :bm:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 11:18:09, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  11:12:30, 07.11.2008

дак я к Славе обращался... :bm:

Я тоже ЕГО поправил. И что?
Тут вроде как открытая ветка для пользователей ресурса, а не приват
*pivo*

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 11:21:46, 07.11.2008

 :bv: а я и не приватнечаю...  :da:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: iva-a-an от 13:22:53, 07.11.2008

На днях специально тёте в Германию позвоню и спрошу, тогда точно выясним :--)

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 13:31:08, 07.11.2008

Цитата: iva-a-an от  13:22:53, 07.11.2008

На днях специального тёте в Германию позвоню и спрошу, тогда точно выясним :--)

Договорились :)

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 13:33:25, 07.11.2008

Дим, дак вроде ты недавно в Германию ездил... А? А? А? или я путаю чего то? :bv:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 13:36:39, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  13:33:25, 07.11.2008

Дим, дак вроде ты недавно в Германию ездил... А? А? А? или я путаю чего то? :bv:

Да уж полтора года как :) Уже давно, а что?  :)
Ты про немецкий чтоль?

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 13:38:25, 07.11.2008

угу... как они (немцы) красавиц наших называют? :da:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 13:47:58, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  13:38:25, 07.11.2008

угу... как они (немцы) красавиц наших называют? :da:

У нас тут на работе одно время были курсы немецкого. Ген.дир. - австриец, соответственно, надо проявлять толерантность :)
Поскольку я все сознательное время изучал английский, то было интересно поизучать немецкий.
Поэтому вот со всей ответственностью заявляю, что если ты говоришь про что-то неопределенное, то ставится артикль DAS (это).
Есть еще артикли der, die...

По поводу того как они называют наши машинки - не спрашивал, но уважают БМВ везде. Думаю, что так и называют "БэЭмВэ", каких то особых названий - не знаю. Думаю, надо у русскоязычных зааборигененных жителей спрашивать.
"Би-Эм-ДаблЮ" - это пиндосы так их зовут. На дороге к нам проявляли мегаповышенный интерес, некоторые даже до неприличия заглядывались. Ну, собственно, я думаю, что тут виной прежде всего российские номера и наклейка RUS, а не марка. Однако, среди общего потока автомобилей наша казалась старушкой. Там очень новый автопарк...

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 14:03:26, 07.11.2008

Дак вот и я со школы немецкий язык учу... А некогда не задумывался по поводу он-она-оно! А вдруг окажеться, что это они??? :--) что тогда делать будем? А? :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 14:05:45, 07.11.2008

 :--) ^^

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 16:35:01, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  14:03:26, 07.11.2008

Дак вот и я со школы немецкий язык учу... А некогда не задумывался по поводу он-она-оно! А вдруг окажеться, что это они??? :--) что тогда делать будем? А? :bj:

Ну давай подождем результата звонка тете в Германию :)
Вообще-то, например, Брандербургские ворота - это совсем не "они" к моему великому удивлению.
А вот "авто" - действительно - оно.
А вот что касается БМВ или Опель - это же вполне определенное название, то может быть и он. Честно говоря, даже и не скажу :)
По-аглицки проще it is ... если предмет неодушевленный, да и все...
Хотя вот как сказать про наши машины, что они неодушевленные? Никак, есть душа у железяки. С умом потому что делались...

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 23:26:35, 07.11.2008

В общем я не с терпел...  :bm:
Я позвонил своим знакомым в германию... у них, несмотря на то, что они уважают разные марки по разному, все машины - это "оно"!!! В том числе и БМВ... :da:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 23:27:16, 07.11.2008

Следовательно у нас в росии будем считать кому, как приятней! :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 23:45:44, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  23:26:35, 07.11.2008

В общем я не с терпел...  :bm:
Я позвонил своим знакомым в германию... у них, несмотря на то, что они уважают разные марки по разному, все машины - это "оно"!!! В том числе и БМВ... :da:

Ну дык!
А мне не верил. Упрямый, да?  ^^

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Can от 23:48:46, 07.11.2008

Цитата: Бумер.76 от  23:27:16, 07.11.2008

Следовательно у нас в росии будем считать кому, как приятней! :bj:

Это другое дело. Все от характера зависит. У меня предыдущая 520-я однозначно девочка была, несмотря на глухую тонировку и цвет диамантшварц.
А этот - мужик. Ведет порой себя как необузданный мустанг (например, когда хозяин выпендривается и поддает газку, переезжая через мокрые, а потому скользкие трамвайные рельсы)

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Стражник от 20:21:36, 08.11.2008

ну вот и решили вопрос *pivo*

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 22:10:09, 08.11.2008

точно, точно!!! :da:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: trouble от 03:09:56, 11.11.2008

неааа БМВ это красивая женшина которая с годами становится всё лучше и лучше.
перефразируя немного  "БМВ интересна если у нее есть прошлое .."

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: MaLiShKa_Boo от 18:00:32, 12.11.2008

Мне кажется, что с первого взгляда будет понятно он это или она!Я к примеру как увидела мою девочку у меня просто вырвалось :"Маська!теперь точно МОЯ Маська!" :car:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Бумер.76 от 22:00:49, 12.11.2008

Цитата: trouble от  03:09:56, 11.11.2008

неааа БМВ это красивая женшина которая с годами становится всё лучше и лучше.
перефразируя немного  "БМВ интересна если у нее есть прошлое .."

а вот тут я ;)немного ;) не согласен :bm: новая машина ВСЕГДА лучше, чем которая "с годами"... :bv:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: MaLiShKa_Boo от 01:34:36, 13.11.2008

Главное что она ТВОЯ!!!!!!!!!к чужой машине никогда такого отношения не будет как к своей!а с годами она или новая....я лично свою на новую не поменяла бы.... :bm:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: курский от 13:15:51, 13.11.2008

"Хороший автомобиль - новый автомобиль" ( Г. Форд.)

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: MaLiShKa_Boo от 21:27:46, 13.11.2008

Хороший авто-твой авто! :bj:

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Стражник от 13:22:25, 15.11.2008

MaLiShKa_Boo Это точно)))На свою не скажешь что она плохая ^^

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Толстый от 13:59:08, 15.11.2008

кто как называет своЙ(Ю,Ё) БМВ, когда выручает в какой нить ситуации. Я лично:
- уй ты моя малышка, опять твои тормоза меня спасли
- что ж ты так меня подвела сегодня, я ж тебя и помыл и начистил. не шали больше.
- красотка моя - до завтра.

Хотя может из-за того что красная... Цвет тоже играет роль.

никогда к ней не обращался в мужском роде.

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: Sails от 13:03:40, 30.11.2008

Мой чувак! Бумер =)

Название: Re: Он или Она?
Отправлено: MaLiShKa_Boo от 14:07:47, 04.01.2009

это действительно у кого как, кто-то считает, что его машина мужского пола, кто-то считает, что женского, одно я знаю точно, что у машин есть душа и действительно иногда она выручает иногда обижается....А еще авто как женщина должна быть только в одних руках!я лично никого за руль не пускаю, даже муж только 1 раз по парковке ашана 5 минут покуралесил и то потому что очень уж ему хотелось попробовать прокатиться на ней, но больше ни ни!