Форум BMW клуба

Оффтопик => Поговорим?! => Тема начата: Marinesa от 20:44:16, 26.06.2026

Название: Сериал Извне
Отправлено: Marinesa от 20:44:16, 26.06.2026
Тут начала смотреть «Извне» в какой-то одноголосой озвучке, и это просто ужасно — голос монотонный, эмоции не передаёт, атмосфера теряется. Хочу переключиться на нормальную озвучку, но не знаю, какую выбрать. Кто-то хвалит LostFilm, кто-то — RHS. В чём разница и на какой лучше остановиться, чтобы не испортить впечатление?
Название: Сериал Извне
Отправлено: zavarzin от 21:57:50, 26.06.2026
Пробовала LostFilm — вроде бы неплохо, но мне показалось, что голоса слишком «театральные», и теряется та напряжённая, гнетущая атмосфера, которая есть в оригинале. А вот RHS тут https://seriallord.com/serialy/76-izvne-2026.html  мне зашла гораздо больше — они сохраняют интонации актёров, и это чувствуется, особенно в сценах с Хоумлендером (ой, простите, с шерифом Бойдом). В общем, если вам важна атмосфера и вы хотите слышать настоящие эмоции актёров, выбирайте RHS.
Шаблонов: 3: Ads (default), Portal (default), Printpage (default).
Дополнительных шаблонов: 4: init, print_above, main, print_below.
Языковых файлов: 16: SPortal.english (default), SPortal.russian-utf8 (default), SPortal.english (default), index+Modifications.english (default), index+Modifications.russian-utf8 (default), TopicRating/.english (default), TopicRating/.russian-utf8 (default), Optimus.english (default), Optimus.russian-utf8 (default), SimTopics.english (default), SimTopics.russian-utf8 (default), Ads.english (default), Ads.russian-utf8 (default), SPortal.russian-utf8 (default), SimpleTickers.english (default), SimpleTickers.russian-utf8 (default).
Файлов стилей: 1: portal (default).
Подключено файлов: 51 - 1286KB. (показать)
Попаданий в кэш: 7: 0,00059 сек. для 122 396 байт (показать)
Запросов в БД: 15.

[Показать запросы]