samytolsty, зелёный.

вроде нет ни реле ни предохранителя, нужно глянуть. на что это реле?
 фишка вроде есть, но она или нет, сказать не могу- стоит в жгуте проводов прямо под клапанами печки, и на ней нет напруги, что с включеным зажиганием, что с выключенным. НО- клеммы там под круглые контакты, а у моей помпы, клеммы подключения плоские и стоят не паралельно а в одну линию.  т.е. не так | |,  а так - - 
буду накидывать на зелёный с белым.

вот такая приблизительно фишка в жгуте проводов под клапанами, коряво, но вроде понятно)
а помпа не от е34, а универсальная Бош, видимо поэтому и не подходит,но по диаметру подводящих шлангов один в один встала.

 было бы оч. хорошо, если предохранитель и реле поменять! родная проводка- эт гуд))) завтра буду смотреть, сегодня не хотса, мороз - 32))

 спасибо за помошь!
на ты- нормально, не переживай.

да, про управление я понял.
осталось только увидеть, стоит реле К50 и предохранитель 9 у меня или нет. от их присутствия зависит наличие колхозной проводки))) ждём завтра. по результатам отпишу.