Форум BMW клуба

Ремзона => Электрооборудование => Тема начата: Fanat от 17:09:51, 19.03.2009

Название: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Fanat от 17:09:51, 19.03.2009

На панели приборов показала ошибку (NIU.LAVE GLACES)
Кто подскажет как это переводится и КАКОЙ ЭТО ЯЗЫК.

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Юрчик от 18:10:38, 19.03.2009

проверь уровень жидкости в бачке омывателя :da:

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Fanat от 18:22:01, 19.03.2009

мне бы знать какой язык

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Юрчик от 18:33:36, 19.03.2009

Французский :da:

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Юрчик от 18:35:09, 19.03.2009

на самом деле код ошибки выглядит так: NIVelier.LIQUID.LAVE-GLACE

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: sibur от 20:39:39, 19.03.2009

Цитата: Fanat от  18:22:01, 19.03.2009

мне бы знать какой язык

Переведи на английский, это занимает 30 секунд времени

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Адиль от 14:18:52, 02.04.2009

"уровень жидкости в бачке омывателя", а что если жидкость вытекает из под правого переднего подкрыльника, что бы это моглы быть?

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Sergo от 14:24:34, 02.04.2009

Лишнее стекает,я так думаю. . .  :)

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Адиль от 14:35:41, 02.04.2009

 ^^ если бы, на стекло ничего не попадает.

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Alex_Will от 16:12:45, 02.04.2009

если льется при нажатии на рычаг, то это скорее всего слетел шланг омывателя фар.  если все время льется, то где-то дырка наверное :bm:

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Адиль от 04:42:51, 01.05.2009

да все палопалось, заменили все обычным шлангом, брызжет слюной теперь.

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: ASP от 15:24:11, 29.05.2009

не стал создавать новую тему ....
битые пиксели ... ошибка примерно выглядит так ...
Kehnze...chenl. prufer
Что бы это могло быть?

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Аккордеон от 16:52:44, 29.05.2009

Лампа освещения номера похоже. Проверь. А вообще то я когда то выходил с предложением создать визитку как в Юните, чтобы всегда под рукой, в машине была.

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Андрей777 от 16:55:25, 29.05.2009

Где перевод всех ошибок можно взять?

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: Аккордеон от 17:04:48, 29.05.2009

В FAQ точно есть, просто не всегда есть комп что бы посмотреть ошибки под рукой.

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: ASP от 17:07:48, 29.05.2009

У меня есть книжка распечатанная FAQ по 740i 1994 ....в общем сколько к ней обращаюсь один в один как надо все ...
но именно этой ошибки нет ...
но нашел в поиске примерно Kennzeichenlicht — освещение номерного знака

вот еще ошибочки :

Расшифровка сообщений БК для E38, E39

Siehe Betriebsanleitung — Смотрите инструкцию
Parkbremse losen — Отпустить стояночный тормоз
Bremstlussigkeit prufen — Проверить уровень тормозной жидкости
Kullwassertemperatur — Высокая температура охлаждающей жидкости
ASC — Включен автоконтролер стабилизации движения
Bremslichtelektrik — Дефект выключателя светового сигнала тормоза
Niveauregelung — Низкий уровень подкачки задних амортизаторов
Stop! Oildruk Motor — Стоп! Давление масла в двигателе!
Kofferraum offen — Открыт багажник
Tur-off — Открыта дверь

Prufen von: — Проверить:
Bremslicht — сигналы торможения
Abblendlicht — ближний свет
Standlicht — стояночный свет
Rucklicht — свет задних фонарей
Nebellicht vorne — противотуманный свет спереди
Nebellicht hinten — противотуманный свет сзади
Kennzeichenlicht — освещение номерного знака
Anhangerlicht — фонари прицепа
Fernlicht — дальний свет
Ruckfabrlicht — свет заднего хода
Getriebe — электрику АКПП
Sensor-Oilstand — датчик уровня моторного масла
Oilstand Getriebe — уровень масла в АКПП

Сheck-Control — Неисправность в контроллере ошибок
Oildruck Sensor — Датчик давления масла
Getribenotprogramm — Отказ управления коробки передач
Bremsbelag pruffen — Проверить тормозные колодки
Waschwasser fullen — Залить воду в бачок омывателя
Oilstand Motor pruffen — Проверить уровень масла в двигателе
Funkschlussel Batterie — Батарейки ключа дистанционного управления
Kullwasserstand pruffen — Проверить уровень охлаждающей жидкости
Bremsdruck — Низкое давление в тормозной системе

Название: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ОШИБКИ
Отправлено: zloiy от 22:54:01, 10.08.2009

спасибо за перевод :bj: *pivo*