вариант н1. вскрыть обивку пола и поискать доп разъем, он может тупо лежать под обшивкой
вариант н2. версии проводки отличались и тут надо понимать какая у тебя версия и с какой машины ты их отвернул
вариант н3. питание и подогрев седла наверняка сделаны в одном пучке а управление в другом.
чтоб во всем этом разобраться, давай инфу по своей машине и по той с которой седла отвернул. количество проводом может напрямую зависеть от наличия на авто блока комфорта или как то так он на е34 называется.
теперь скажу одно, связать всегда все можно, ищи инфу по своей и той машине и дальше будем решать и искать в схемах электрики распиновку разъемов, но уверен, что или придется делать перепиновку или у тебя просто проводка не той версии. блоки памяти кресел где установлены? сделай нормально фото, чтоб было видно твои разъемы на авто и разъемы на кресле с цветовой маркировкой проводов. иначе соображать устанем