BMW КЛУБ
collapse
Оцените тему:
  •  Проблемы с переводом 0 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

*  Проблемы с переводом  (Ответов 4, Прочитано 112 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн softt

  • Освоился
  • Сообщений: 22
  • Имя: Руслан
  • Город: Россия
Представляете, мой шеф дал мне ответственное задание, которое заключается в том, что нужно перевести, как можно грамотней и корректней, различную техническую документацию с английского языка на русский, причем в большом объеме. И я просто в шоке, так как с английским языком особо не дружу, как говорится, а упасть в грязь лицом тоже не хочется перед начальником. Решил поискать решение данной проблемы в интернете. И вот мое внимание привлек сайт, где предлагают услуги по переводу документов на самую различную тему https://www.perevod24.com/ . Но пока время еще терпит и мне интересно рассмотреть и другие предложения, сравнить цены на данный вид услуг. А Вы сталкивались с такими проблемами сами, как их решали?

Оффлайн asik

  • Освоился
  • avatar
  • Сообщений: 21
  • Имя: Влад
  • Город: World
Как-то раз пробовал перевести с иностранных языков на русский некоторую научно-техническую литературу с помощью гугл переводчика. Так мой перевод получился если честно плохим, зря только потратил время.

Оффлайн kwejk

  • Освоился
  • Сообщений: 22
  • Имя: Гриша
  • Город: Россия
Когда мне нужно что-либо перевести, то обращаюсь за помощью в различные онлайн сервисы в интернете. Что очень удобно и качество переводов обычно хорошее, а цены приемлемые.

Оффлайн valkdemar

  • Освоился
  • avatar
  • Сообщений: 27
  • Имя: Владимир
  • Город: World
Слушайте, моя жена по профессии переводчик с большим опытом работы и сейчас находится в декретном отпуске. Могу ее спросить насчет вашего дела и думаю она сможет вам помочь без проблем и недорого, что скажите?

Онлайн Авазов

  • Освоился
  • avatar
  • Сообщений: 20
  • Город: РФ
softt, вы уже перевели свои документы? Я не вижу ничего постыдного, в том, чтобы сказать начальнику о том, что вы плохо владеете английским, зачем делать из этого проблему? Я сам тут недавно искал в Самаре бюро переводов, хотел перевести кое-какие документы, но нашел где можно заказать перевод онлайн https://kirillmefodii.ru/samara/ С любого региона можно заказать у них перевод, попробуйте связаться с ними

11111
 

 
 
Регистрация
Не получили письмо с кодом активации?

Новости форума

Опросник

  • Побежала рейка
  • - Замена на контрактную (если кто менял напишите сколько у вас прошла)
  • 0 (0%)
  • - Замена на новую (не оригинал) оставьте отзыв о производителе
  • 0 (0%)
  • - Поставить ремкомплект (оставьте отзыв о производителе)
  • 1 (100%)
  • Проголосовало пользователей: 0
  • Смотреть тему
Сегодня в 10:32:44 от Грин

Хочу в своей квартире в Красноярске сделать навесной потолок в кухне. Отсюда у меня вопрос, из какого материала предпочтительней его сделать? Кто что ...
Сегодня в 01:30:37 от Сергей Селин

Слушайте, а отбеливание зубов действительно делает их белоснежными или можно как-то контролировать этот процесс? Видела в интернете фотографии. Ну, та...
Вчера в 21:32:31 от Grieta

Всем привет! Хочу посоветоваться. Смотрите какой вопрос - раздумываю над тем, чтобы переехать на ПМЖ в Краснодарский край. Очень уж мне наши морозные ...
Вчера в 21:17:30 от Siela

Посоветуйте максимально безопасный VPN сервис. Так как технически я не очень подкована, то желательно, чтобы там была простая настройка, или свой софт...
Вчера в 17:45:41 от skonto

Долго думал и всё-таки решился установить у себя в квартире сплит-систему, вот только я в подобном оборудовании не разбираюсь и не знаю какую модель к...

BMW-ПОЧТА

Логин:
Пароль:

Партнеры

Скидка на запчасти BMW