течь масла со стакана и с прокладки видно без проблем, если на стакане то причина как правило в резиновых колечках, прокладка картера вряд ли течет, поскольку такой узел, привернутый на века, да и прокладка там не такая. течь прокладки картера тоже видно по стыку, а вот если стакан так масло стекать будет вниз по шву и только потом уже появится на картере. отмой все от масла и сразу увидишь откуда течет.
автомат как вообще работает? если не дергает, то для успокоения души. отверни пробку заливную и возьми пробу масла, на цвет и запах. если не чернущее и гарью не воняет, я бы менять не стал, но смотри сам какой пробег. но имей ввиду, что нормально масло сменить можно только аппаратом и для замены нужно два объема масла. простое отворачивание сливной пробки приведет к сливу не более 40% масла (если память не подводит) Так что думай и делай выводы.
ИМХО, но не когда е60 в серебре не нравилась, почему то мне кажется что ей этот цвет не идет. Ну и еще, не знаю, но скажу по себе, что машину бизнес класса пустую покупать не разумно.

Масло в движке пока не менял, на щупе светлое, Mobil 3000 5w30 подливаю, бывший хозяин сказал в ней эта синтетика, уехал на Урал, откатал 3000 км, сжог литр масла, как считаете, нормально? автомат ведет себя прилично, старался ехать "не быстро", но сами понимаете, машина провоцирует, местами 180 поливал, когда дорога позволяла, при обгонах, - сказка - а не машина при 192 л.с. тапок в пол, ускорение бешеное, - все фуры с хвостами из легковушек остаются позади - безопасность на уровне, вопрос: - может ли быть повышенный расход масла из - за резких ускорений и большой скорости, 160 - 180 на 3,5 - 4 тыс. оборотов?
И еще вопрос, "Жабры в ноздрях" закрыты на заглушенной машине, но при езде на таких скоростях насекомых - хоть шпателем снимай, - как мыть радиатор от всей этой живности, - керхера боюсь, может мне ребра охлаждения заполировать!
Кто как борется с этим?
BMW - это стиль жизни убедился на собственном опыте, после мазды 626 105 л.с. - просто табун лошадей, да и на месте водителя ощущения совсем другие, положительные эмоции через край!
Бэха... 
Кстати, на счет масла в движке, как считаете, какое лить, планирую в ближайшее время с промывкой, разумеется, уже определиться.

Спасибо за ответ, полез смотреть. Хочу перед тотальной заменой масла все течи устранить.