Грин, я рекомендую вам по вашему вопросу обратиться в это московское бюро нотариальных переводов  https://translation-center.ru/  . Естественно тут вам дадут стопроцентные гарантии анонимности, вам по этому вопросу даже не стоит переживать. Качество перевода тут высокое, а его стоимость вполне адекватная.

Цена будет зависеть от объёма перевода. Не может быть такого, что вы там две папки документов принесёте, а вам переведут их в ту же цену, что и студенческий билет какой-нибудь. Ну и качество перевода тоже будет свою роль играть. Я по работе часто за границу еду консультировать малоопытных заграничных специалистов. И мне порой приходится иметь дело с нотариальным переводом. Так как в каждую страну надо свой пакет документов. И я обращаюсь в бюро переводов с нотариусом в Москве https://masterperevoda.ru/. Там нужный мне пакет быстро подготавливают.