У меня тойота, проблема была аналогичная. Съездила в JewelCars  узнать, почем у них шумоизоляция автомобиля, что нужно обрабатывать. Сошлись на том, что сначала будут обрабатывать только колесные арки – а если не поможет, то уже все остальное. Но, к счастью, арок хватило – машина сейчас совсем иначе звучит. Вам тоже советую с арок начинать, скорее всего, проблему  это уберет, за остальное платить не придется.