Приветствую.
Обыскал все темы по расшифровке ошибок, не нашел искомого.
Прошу помощи.

Е60 520 2004

на дисплее в центре торпеды показывает приблизительно такое окно с ошибкой:

Breaking/Driving stability
куча текста философского значения без четких указаний.

Диагностика INPA показывает:

5E40  wheel speed sensor rear right: edges missed.
Error counter:    1 Logistic counter: 40
   Mileage                                 170688     km    Fahrzeuggeschwindigkeit                      0.00  km/h    ACB                                          0.00  0/1    DBC                                          0.00  0/1    ECD                                          0.00  0/1    HDC (nur 4x4)                                1.00  0/1    DSC                                          0.00  0/1    ABS                                          0.00  0/1    BLS                                          0.00  0/1    ASC                                          0.00  0/1
   No matching error symptom    Test conditions fulfilled    Error present now and already stored    Error would cause a warning lamp to light up
Error code: 5E 40 E0 01 28 53 58 00 00 08

51AD  Message (Wheel Speed) from the DSC is missing
Error counter:    1 Logistic counter: 40
   Mileage                                 170688     km    condition WK         torque converter-clutch open  0-n    Type of Shift                Type of Shift P to P  0-n    Output Speed                                 0.00  rpm    Turbine speed (rpm)                          0.00  rpm    average wheel speed powered wheels           0.00  km/h
   No matching error symptom    Test conditions fulfilled    Error present now and already stored    Error would not cause a warning lamp to light up
Error code: 51 AD 60 00 00 00 00 01 28 53 58 1E 00 00 00 00             00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

на панели горит индикатор ABS и восклицат. знак в кружке (если я не запамятовал).

Был бы признателен в помощи - про что говорит ошибка на дисплее торпеды (и я так опнимаю ошибки ИНПЫ также про это же?)?

http://forum.b-m-w.ru/index.php/topic,17174.0.html
вот тут почитай в топике титаника вкладка с ошибками...

спасибо.
скачал, просмотрел все вложения. опять-таки перечень ошибок.
максимум что нашел напротив своей ошибки - incorrect/no signal
--
а посему - вопрос снова актуален..

да не в переводчике дело, а в отсутствии детально объяснения конкретно моей ошибки.