Да было тоже самое. Если видно откуда бежит значит есть тресчина или прокладку надо менять. Если не видишь то ситуация как у меня(наверно).
Думал, что где то разгерметизация системы искал нифига не нашел, в последствии оказалось, что система была завоздушена. Ранее когда катался гдето не дожал или не дозакрутил крышку расширительного где антифриз., - он в свою очередь под давлением вытек! 100%-вытечет если крышку не сильно закрутишь! Закручивать надо сильно. Вобщем выбежала жидкость я начал доливать и закручивал не сильно думал газы что б выходили. Вот оно и перло все через крышку. И на ней ты не увидишь, она гарячая и сразу испарается.
Вобщем так. Слил всю жидкость., залил новую и прокачал, постепенно как заполнялась система в несклько этапов подоливал до уровноя и все! Сейчас стоит четко на уровне!!!

при черезмерном давлении!

а почему в это отверстие льет а не через пробку?

его увидеть сложно, я его увидел когда переноской снизу светили а смотрел сверху, оно за помпой находится, сфотать смогу когда движок разберут, помпу снимут, это не раньше чем через неделю

вобщем это была злая трубка которая идет от помпы посредине движка между головок, на ней резинку размяло и поэтому текло, поменяли за два дня, снимали радиатор вроде даже чтоб её достать