ситуация:
Машина застрахована КАСКО до 08.2009

Сейчас её собираются продавать. При каких условиях страховка КАСКО может быть передана новому владельцу, чтобы тот беззаботно ездил до 08.2009?

В любом случае ты должен в этой страховке каким либо образом прописан быть.Но зачасутю все наверняка происходит бонально просто. старый владелец при продаже предоставляет доки о продаже, и ему возратят часть денег, а ты застрахуешь ее по новой.

а доверку ведь можно выписать конкретно до срока окончания КАСКО?
в таком случае и переоформлять страховку не надо будет? или надо будет аналогично ОСАГО вписать еще одного пользователя авто?

А доверку- тут во первых чел еще год налоги платить за авто будет (ну это то как раз решаемо), а по идее за это время можно авто перепродать или переоформить новую доверку на другого чела, ну и т.д.

Ну раз уж такая тема, то хозяин может вообще авто в утиль списать и при первой пробивке тебя по базе авто у тебя просто банально арестуют.

а генералку всегда можно аннулировать при каких бы то не было обстоятельствах, не уплата налогов тут не причем, имхо!

Юра, не путай ОСАГО, КАСКО и транспортный налог. Если ты, например, 540 берешь- то там налога на 30к руб, а страховка по КАСКО тыр 30-40 на нее максимум. Вот и сам смотри 

Господа, извините, что встреваю в разговор о КАСКО не в разделе "ОСАГО и КАСКО" .
Прочитал посты, выводов много, резюме следующее.
Юра, как минимум двое форумчан дали тебе абсолютно правильные рекомендации, мне только совсем малость осталось добавить.
1. Да, не стоит путать ОСАГО, КАСКО и транспортный налог.
2. Машину, имхо, лучше сразу переоформлять на себя, факт, по опыту работы в страховых компаниях и в собственной брокерской группе компаний много мошенничеств прошло мимо, когда машины оформляются по генеральной доверенности. Вывод: лучше не рисковать, бережёного бог бережёт.
3. На ОСАГО сэкономить можно в рамках Закона об ОСАГО.
4. На КАСКО сэкономить можно в рамках Правил страхования конкретной страховой компании.
Однозначно, что согласно ГК РФ имущественный интерес по КАСКО (страхование борта, т.е. автомобиля, как объекта имущества) возникает только у собственника.
Соответственно, при продаже объекта имущества, о чем делается запись в ПТС, у собственника пропадает и имущественный интерес.
Подробнее - 48 глава ГК РФ.
Пример из Правил страхования КАСКО:
...При переходе права собственности на застрахованное ТС в установленном порядке другому лицу Договор страхования прекращает своё действие по истечении 10 рабочих дней с момента перехода застрахованного ТС в собственность другого лица.........................
Таким образом, если ты хочешь сэкономить на КАСКО, то тебе необходимо связаться со текущим Страховщиком и произвести перерасчёт при заключении нового Договора страхования на Нового Собственника..
Но сразу тебе скажу, при неизменных показателях никто тебе экономии не предоставит, кроме как если ты являешься их Клиентом по другим видам уже на сегодняшний день.
Вообще при оформлении / переоформлении полиса на срок менее года, Страховщики берут плату не пропорционально количеству оставшихся месяцев, а опять же согласно Правил, но как правило, чем меньше срок в месяцах, тем менее выгоден платёж по КАСКО.
Пример: компания "Ю.......".
1 месяц   КАСКО - 20% от годового тарифа.
2 месяца КАСКО - 30%
3 - 40%
4 - 50%
5 - 60%
6 - 70%
7 - 75%
8 - 80%
9 - 85%
10 - 90%
11 - 95%
1 год - 100%.
При этом неполный месяц принимается за полный.
Т. есть страхуя в октябре 2008г автомобиль по КАСКО до 31 августа 2009 г ты должен заплатить 95% от суммы годового платежа
(октябрь 08 - август 09).
Вот и все расчёты. Вообще страховать на период менее года невыгодно и по ряду других причин, Страховщики часто делают невыгодные для Страхователя оговорки в Правилах на такие договора.
И последний нюанс-вопрос: машинка кредитная?
Если кредитная, то будь внимательней, и постарайся оформлять сделку ЛИЧНО с владельцем.
Масса примеров в нашей практике, когда в областном центре отдельного региона оформляют в кредит на утерянный паспорт, а продают по доверенности в районных центрах или вообще в другом регионе.
Имхо, по ситуации, есть смысл поручить проблемы возмещения затрат по КАСКО нынешнему владельцу, а самому найти подходящий вариант по КАСКО. Сильных компаний на рынке сейчас - много.
Удачи в любом случае при любом выбранном тобой варианте.
Всегда Ваш,
А-Брокер.