BMW КЛУБ
collapse
Оцените тему:
  •  Про приказ Ростехнадзора 0 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

*  Про приказ Ростехнадзора  (Ответов 3, Прочитано 424 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Васильчиков

  • Постоянный житель
  • avatar
  • Сообщений: 281
  • Город: Россия
Кто знает есть ли на каких-то ресурсах переводы на английский язык приказов Ростехнадзора? Мне нужен приказ  11.12.2020 №521 . Если нет, посоветуйте грамотного переводчика, который смог бы мне перевести данный приказ с максимальной точностью.

Оффлайн Зураб

  • Постоянный житель
  • Сообщений: 214
  • Город: Россия
Наверное, только в бюро переводов вам могут дать гарантию, что перевод выполнен максимально точно. В настоящий момент много доморощенных переводчиков. Вот к ним не стоит обращаться.

Оффлайн Однолоюб

  • Постоянный житель
  • avatar
  • Сообщений: 222
  • Город: Россия
По моему, данные приказы в настоящий момент нужно только переводить. Нет вероятности нахождения вами готового перевода...

Оффлайн morris

  • Участник тусовки
  • avatar
  • Сообщений: 54
  • Город: Россия
Вы знаете, мне только в одном месте удалось найти готовые Приказы Ростехнадзора. В ГОСТПЕРЕВОД. А вот и Приказ от 11.12.2020 №521 на английском языке https://gostperevod.ru/rostechnadzor-order-no-521-dated-11-12-2020.html Я был очень доволен когда нашел этот ресурс. До этого не мог найти ни одного портала с готовыми переводами, только предложения от различных бюро переводов встречались мне постоянно.

 

 
 
Регистрация

Новости форума

Опросник

  • Кто где ставит машину на ночь или когда уезжает из города на время?
  • - На автостоянке
  • 36 (16%)
  • - В гараже
  • 58 (25%)
  • - Во дворе у дома (обычный дом)
  • 98 (43%)
  • - Во дворе у дома (частный дом с забором)
  • 32 (14%)
  • Проголосовало пользователей: 216
  • Смотреть тему
Вчера в 16:44:16 от zavarzin

Никогда не была худышкой, но до беременности удавалось держать вес на отметке в 75 килограмм при росте 167 сантиметров. После беременности поправилась...
Вчера в 15:14:26 от zavarzin

Сколько раз не пробовала худеть, все равно возвращаюсь к весу в 74 килограмма. уже и физические нагрузки увеличивала, и рацион прямо под чистое ПП под...
11:21:14, 20.02.2024 от Marinesa

Здравствуйте. Может кто знает, где можно скачать много музыки без ограничений? Хотелось бы закачать треки на телефон, но на какой сайт не зайду, везде...
20:03:58, 19.02.2024 от Кардамол

Мне нужно определить дела в какой-то хороший дом престарелых. Хотя бы на год-два, а потом я смогу его забрать к себе. Может кто подскажет,  комфортные...
07:44:48, 18.02.2024 от Грин

Кто из вас сможет сориентировать меня по выбору пневмогайковерта? На что в первую очередь стоит обратить свое внимание? И где в Москве цены на пневмог...

BMW-ПОЧТА

Логин:
Пароль:

Партнеры

Скидка на запчасти BMW

Шаблонов: 9: index (default), Scrolling (default), Ads (default), Portal (default), Display (default), GenericControls (default), GenericControls (default), TopicRating (default), SimTopics (default).
Дополнительных шаблонов: 18: init, html_above, adsheaders_above, body_above, adsindex_above, scrolling_above, portal_above, bar_above, simtopics_above, main, simtopics_below, bar_below, portal_below, scrolling_below, adsindex_below, body_below, adsheaders_below, html_below.
Языковых файлов: 26: SPortal.english (default), SPortal.russian-utf8 (default), SPortal.english (default), index+Modifications.english (default), index+Modifications.russian-utf8 (default), TopicRating/.english (default), TopicRating/.russian-utf8 (default), Optimus.english (default), Optimus.russian-utf8 (default), SimTopics.english (default), SimTopics.russian-utf8 (default), Ads.english (default), Ads.russian-utf8 (default), SPortal.russian-utf8 (default), Post.english (default), Post.russian-utf8 (default), SimpleTickers.english (default), SimpleTickers.russian-utf8 (default), SearchFocus.english (default), SearchFocus.russian-utf8 (default), Stats.english (default), Stats.russian-utf8 (default), hs4smf.english (default), hs4smf.russian-utf8 (default), hs4smf.english (default), hs4smf.russian-utf8 (default).
Файлов стилей: 4: portal (default), gpbp (default), editor (default), rating (default).
Подключено файлов: 70 - 1656KB. (показать)
Попаданий в кэш: 15: 0,00074 сек. для 152 390 байт (показать)
Запросов в БД: 41.

[Показать запросы]